Автомобильные концерны Опель и БМВ используют блестящую краску, которая производится из слюды, добытой детским трудом
Производство краски, используемой автомобильными концернами, включая Воксволл (Опель), БМВ, Вольксваген и Ауди связано с нелегальными шахтами в Индии, использующими детский труд и долговую кабалу.
Некоторые из крупнейших в мире производителей автомобилей, включая Опель, БМВ, Вольксваген и Ауди ведут расследование в цепочках поставок краски, после того, как журнал The Guardian связал их поставщиков с нелегальными шахтами в Индии, где широко распространен детский труд и долговая кабала.
Дети в возрасте 10 лет работают на слюдяных шахтах; минералы, из которых производят мерцающую автомобильную краску, используются для покраски миллионов транспортных средств по всему миру.
Несмотря на это в значительной степени неизвестная потребителям слюда высоко ценится из-за своей способности отражать и преломлять свет. В 2014 г. косметическая промышленность широко использовала такую слюду, также слюда широко используется в других мировых индустриях.
Индийское правительство пообещало искоренить использование детского труда в слюдяной промышленности, но официальных шахт, в которых мониторится доля трудового и экологического нарушения, маленькое количество.
Пока еще нелегальные шахты по-прежнему широко распространены. По оценке активистов по правам ребенка, более чем 20 000 детей работают в сотнях мелкомасштабных шахт на севере Джарханда и юге Бихара.
Из поездок в этом году в нелегальные шахты маленького района Тисри в индийском штате Джарханд, The Guardian сфотографировал детей в возрасте 12 лет, добывающих сверкающую слюду под землей в опасных, протекающих шахтах и переносящих тяжести по скользким тоннелям. На земле девочки в возрасте 10 лет сортируют слюду от других добываемых материалов.
The Guardian установил, что слюда из таких шахт в Тисри поступает трем индийским экспортерам: Мохан Слюда (Mohan Mica), Правин (Pravin) и Холм (Mount Hall). Одним из крупнейших потребителей является китайская компания Фуджиан Кунсай (Fujian Kuncai), чей веб-сайт (pdf-файлы теперь удалены) есть в списке поставщиков косметическим гигантам L’Oreal и Proctor&Gamble, а также производителей лакокрасочных покрытий PPG и Axalta – двух лидирующих компаний в общем мировой обороте лакокрасочной промышленности, равном 19 млрд долларов.
Многие из детей работают в шахтах вместе со своими родителями, братьями и сестрами, для которых эта работа является единственным источником дохода. Многие семьи работают там из-за больших долгов перед местными кредиторами или владельцами шахт, которые берут до 200% годовых.
…Сверкающее облако крошечных частиц вихрем крутится вокруг 13-летней Дарини (идентичность работающих в шахтах защищена), она несет камни слюды из шахты, где группы детей младшего возраста сортируют груды минералов на земле.
Она говорит, что работает в шахте сколько себя помнит и никогда не ходила в школу.
«Я помогаю своей маме здесь, в шахте, каждый день, потому что они нуждаются в моей помощи за деньги», - говорит она. Вместе с мамой Дарини получает 5 фунтов в неделю, в течение шести дней работы.
Ее мама, Базанти, также провела свою жизнь, работая в шахтах. «Каждый вечер мы чувствуем себя плохо после работы - тошнота и трудно дышать, но у нас нет выбора, это единственная работа».
Когда ее спросили, ходит ли ее ребенок в школу, она сказала: «Моя дочь работает со мной, потому что нам нужны деньги, чтобы прокормить семью».
В нескольких часах езды, на другой шахте, больше детей работает вместе со своими семьями. Симитра, 45-летняя мать двоих детей, говорит, что в семье все работают, чтобы попробовать закрыть кредит в 200 фунтов, который они взяли в 2014 году после того, как муж заболел туберкулезом».
Ни одна из этих семей, которые работают здесь, не знает, где закончится их работа, ни то, что они являются первым звеном нескольких сложных цепочек поставок, простирающихся по всему миру.
«Природная слюда идет на множество товаров без реализации, поскольку она не указана в качестве ингредиента в автомобильные краски, декоративные покрытия, изделия из пластика, фены, тостеры и многое другое. Детский труд – это часть нашей повседневной жизни, но никто не знает об этом», - говорит Айсель Сабахоглу, сотрудник по правам ребенка в голландской неправительственной организации «Планета людей» (Нидерланды), которая занимается защитой прав детей.
Активисты говорят, что невозможно отличить поставки слюды из легальных шахт от поставок из сотен мелких нелегальных шахт в северном Джарханде и южном Бихаре.
Индия официально произвела около 19 000 тонн сырья и кусков слюды в 2013-2014 годах, но она экспортируется более чем в шесть раз больше – около 128 000 тонн, согласно последним данным Министерства Шахт.
Слюда из нелегальных шахт продается в сети местных торговцев, которые в свою очередь продают этот минерал индийским компаниям-экспортерам. Далее слюда транспортируется в Калькутту и отправляется в иностранные компании, перерабатывающие слюду в перламутровый пигмент, используемый в индустрии.
В письмах к The Guardian компании Axalta и PPG подтвердили, что они используют натуральную слюду в лакокрасочной продукции. Axalta также подтвердила, что использует перламутровые пигменты из Фуджиан Кунсай. PPG уклонилась от ответа, является ли она заказчиком Кунсай, заявив: «PPG не обсуждает свои отношения с конкретными поставщиками. Это политика фирмы».
Компании PPG и Axalta работают с ведущими автомобильными компаниями. Пообщавшись с The Guardian, некоторые автомобильные производители отметили, что проводили проверку своих поставщиков в свете последних событий. Компания БМВ, которой принадлежит бренд Mini, сказала, что в ходе своих исследований нашла две фирмы с прямыми ссылками на Кунсай, и было начато внутреннее расследование.
Фуджиан Кунсай заявила, что проводит крупномасштабную проверку трех индийских поставщиков.
«Это шок для нас, что три наших поставщика упоминаются здесь… и что [The Guardian] ссылается на них в вопросе шахт, привлекающих детский труд», - сказал Майк Тийдинк, европейский менеджер по маркетингу компании Кунсай Фуджиан.
«Для нас абсолютно неприемлемо, что детский труд присутствует в нашей цепочке поставок, и мы будем действовать соответственно. Идеи, представленные в вашем расследовании, отличаются от наших результатов за последние годы; по нашим местным проверкам и соглашениям с нашими поставщиками исключено любое их участие в этом вопросе».
Axalta сказала: «Фуджиан Кунсай является нашим поставщиком… Axalta использует некоторые природные слюды для производства перламутровых пигментов, входящих в состав красок. Стандартный шаблон договора компании Axalta и условия покупки – вместе с Фуджиан Кунсай – предусматривают, что поставщикам запрещается использование принудительного ручного труда».
«Это требует, чтобы поставщики соблюдали все применимые законы, кодексы, правила, постановления, приказы и указы, касающиеся охраны окружающей среды, энергетики, труда и всех применимых отраслевых норм и стандартов».
Пресс-секретарь PPG сказал: «PPG не допускает использования неправомерной трудовой практики поставщиками. Кодекс поведения поставщика PPG запрещает использование детского труда и указывает, что поставщики должны придерживаться минимального возраста для трудоустройства, установленного национальным законодательством или правилами, и должны соблюдать соответственные Международные стандарты труда.
Хотя слюда добывается в Китае, США и Европе, Джарханд и Бихар составляют около 25% мирового объема производства. Около 60% слюдяных шахт в этих районах добывают минерал для производства перламутровых пигментов и работают на экспорт.
Фил Блумер, исполнительный директор бизнес-центра по правам человека, сказал, что компании, использующие природную слюду из Индии, должны начать осознавать риски использования продукции из нелегальных нерегламентированных шахт, включая их в цепочки поставщиков.
«Существует огромный разрыв между тем, что Индия очевидно производит, и тем, что активно экспортирует, - явное свидетельство существования незаконной добычи и операций», - сказал он.
«Никто не хочет бедствия принудительного и детского труда в своих цепочках поставщиков. С широкомасштабным скрытым производством эта проблема отнимет гораздо больше, чем простая ревизия вашего мнимого «поставщика» по искоренению современного рабства в вашей цепочке поставщиков. Слишком много компаний покупают с одним открытым глазом в цене, а другой закрыт для злоупотреблений».
Фуджиан Кунсай сказал, что его поставщики должны подписать контракт, в котором нет детей, работающих на заводах или шахтах. Это способствовало тому, что проект «Планета людей» направил 500 000 фунтов на искоренение детского труда в шахтах Джарханда в течение трех лет.
Отклики автомобильных компаний
Вольксваген (владеет Ауди):
«Детский труд запрещен нашими установленными стандартами и недопустим компанией Вольксваген Групп… Наши поставщики краски заверили нас, что они совместимы с нашими стандартами устойчивости. Некоторые из наших поставщиков подтвердили деловые отношения с китайской компанией Кунсай. Мы проводим расследование в отношении этих поставщиков для дальнейшей оценки обвинения. Да или нет, но план корректирующих действий должен быть реализован».
Воксхолл (часть группы компаний General Motors):
«GM полагает, что наши поставщики – справедливые, гуманные и законопослушные работодатели, и применяет аналогичные требования к их субпоставщикам. Эти ожидания отражены в стандартных условиях контракта купли-продажи GM. Также отражены и условия, которые усиливают нашу политику нулевой терпимости поставщиков товаров и услуг GM в отношении использования детского труда, жестокого обращения сотрудников или коррупции. GM проведет полное расследование в отношении этих поставщиков».
БМВ:
«Наша команда реагирования цепочки поставок занимается вашей претензией. Первоначальные результаты показали, что двое из наших поставщиков действительно могут косвенно получать материалы из Фуджиан Кунсай. В соответствии с нашими рекомендациями мы попросили этих поставщиков ответить на эти обвинения… БМВ Групп не терпит детского труда в цепочке поставок. Если обвинения будут доказаны, мы сделаем все возможное, чтобы эти компании не участвовали в нашей цепочке поставок в будущем».